みどりの歯科クリニック

つくば市みどりの駅の歯科

029-875-8921
〒305-0881 茨城県つくば市みどりのA70-8

ブログ紹介

上記のQRコードを携帯電話で読み取りますと医院の情報がご覧になれます。

HOME»  ブログ記事一覧»  十二支と動物たち»  【連載31】十二支と動物たち 3.中国に伝わるお話

【連載31】十二支と動物たち 3.中国に伝わるお話

【連載31】十二支と動物たち 3.中国に伝わるお話


動物たちの大競争
十二支の動物たちを決めるお話しは、中国では「大競争(ザ・グレート・レース)」と呼ばれています(*1)。
登場する動物や順番は日本と同じですが、違う点が2つあります。

神様の名前は玉皇大帝
1つ目は、中国では神様の名前がわかることです。

すなわち動物たちを集めるのは、玉皇大帝(ぎょくこうたいてい)です。
大帝は道教の神様で、今でも庶民の間で篤(あつ)く崇拝されています。

大きな川を渡る競争
2つ目は競争の内容で、中国では大きな川を渡る競争です。

ウシは水が大好きなうえに、とても優しい動物です。
そこで、泳ぐのは苦手だが賢いネズミとネコは、ウシにお願いして背中に乗せてもらいます。

十二支は日本と同じ
ところが、ネコは途中でネズミに押され、川に落ちてしまいました。
そしてウシが川を渡り切る直前、背中のネズミが飛び跳ねて、川岸に一番乗りします。

こうして川渡り競争の結果は、日本のお話しと同じになりました。

(注記)
(*1) 「大競争」 "The Great Race" は、広く世界に知られています(*2).
(*2) British Council: (Home Page)LearnEnglish Kids/Listen and watch/Short stories/The Great Race.


 



 

2020-01-26 08:00:00

十二支と動物たち